-
متن کامل شعر و ترجمه فارسی
چهارشنبه 7 آبان 1393 11:19
متن کامل شعر و ترجمه فارسی آی بری باخ، بری باخ! پنجَره دَن داش گَلیر داش گلیر داش گلیر …… (از پنجره داره سنگ می آد , سنگ میاد , سنگ میاد … ) music پنجَره دَن داش گَلیر آی بری باخ بری باخ …. ( از پنجره داره سنگ می آد , آهای اینور رو نگاه کن! , نگاه کن! ) خمار گوزلردن یاش گلیر آی بری باخ بری باخ ( از چشمان خمار اشک می...
-
تا به جای خیمه ات آتش بگیرم گریه کن
چهارشنبه 7 آبان 1393 10:22
نذر حضرت رقیه(س) تا به جای خیمه ات آتش بگیرم گریه کن تا برای تشنگی هایت بمیرم گریه کن لحظه لحظه نازنین داغ برادر دیده ای داغ قاسم ،داغ اصغر ،داغ اکبر دیده ای شانه کن آرام موهای برادر را عزیز ای گل تازه به روی گونه اش شبنم بریز ردپای اشک ها بر گونه اش جا مانده است کودکی در کنج یک مخروبه تنها مانده است غربتش یاد آور...
-
ای دیوانه لیلایت منم
یکشنبه 4 آبان 1393 09:43
ای دیوانه لیلایت منم یک شبی مجنون نمازش را شکست بی وضو در کوچه ی لیلا نشست عشق آن شب مست مستش کرده بود فارغ از جام الستش کرده بود سجده ای زد بر لب درگاه او پر ز لیلا شد دل پر آه او گفت یا رب از چه خوارم کرده ای بر صلیب عشق دارم کرده ای جام لیلا را به دستم داده ای وندر این بازی شکستم داده ای نشتر عشقش به جانم می زنی...
-
قافیه اندیشم و دلدار من
یکشنبه 6 مهر 1393 10:13
شرحی بر مثنوی معنوی / ٣٧/ بازرگان و طوطی بسم الله الرحمن الرحیم شرحی بر مثنوی معنوی / ٣٧/ بازرگان و طوطی سوختم من ؛ سوخته خواهد کسی // تا زمن آتش زند اندر خسی سوخته چون قابل آتش بود // سوخته بستان که آتش کش بود ایدریغا ایدریغا ایدریغ // کانچنان ماهی نهان شد زیر میغ چون زنم دم کآتش دل تیز شد // شیر هجر آشفته و خونریز...
-
افشوس که از عشق تو افسانه شدم من
دوشنبه 31 شهریور 1393 11:17
افسوس که این عمر گرانمایه شد از دست افسوس که روحم نشد از بوی گلی مست افسوس که بی دلبر جانانه شدم من افشوس که از عشق تو افسانه شدم من دیوانه دیوانه شدم من دردی کش میخانه شدم من افسوس که با غم قلبم شده محرم افسوس که این غم از دل نشود کم افسوس که بگذشته دگر باز نیاید اقسوس کهکه نور سحرم باز نتابد ای باده گلگون زخود با...
-
تو رو مجنون می نویسم
چهارشنبه 12 شهریور 1393 10:21
مریم حیدرزاده تو رو مجنون می نویسم زیر بارون می نویسم قلمو دیگه نمیخوام تو رو با جون می نویسم تو رو قرمز می نویسم تو پرانتز می نویسم جلوی اسم قشنگت بی تو هرگز می نویسم تورو زیبا می نویسم لب دریا می نویسم قصه ناز چشاتو واسه دنیا می نویسم گم‌گوشه‌های شعر انقلاب الهی سینه ای ده آتش افروز الهی سینه ای ده آتش افروز الهی!...
-
گم‌گوشه‌های شعر انقلاب
سه‌شنبه 24 تیر 1393 09:08
محمدرضا سنگری در گفت‌وگو با تسنیم: رهبر انقلاب با نکته‌بینی به گم‌گوشه‌های شعر انقلاب اشاره کردند محمدرضا سنگری با بیان اینکه جلسات دیدار شاعران با رهبر انقلاب ویترین شعر انقلاب است، گفت: رهبر انقلاب با نکته‌بینی به گم‌گوشه‌های شعر انقلاب اشاره کردند. محمدرضا سنگری، پژوهشگر و استاد دانشگاه، در گفت‌وگو با خبرنگار...
-
الهی سینه ای ده آتش افروز
دوشنبه 16 تیر 1393 13:03
الهی سینه ای ده آتش افروز درآن سینه دلی وان دل همه سوز هران دل را که سوزی نیست دل نیست دل افسرده غیر از آب و گل نیست دلم پر شعله گردان سینه پر دود زبانم کن به گفتن آتش آلود کرامت کن درونی درد پرورد دلی در وی درون درد و برون درد به راه این امید پیچ در پیچ مرا لطف تو می باید دگر هیچ.....
-
الهی سینه ای ده آتش افروز
دوشنبه 16 تیر 1393 12:44
الهی سینه ای ده آتش افروز درآن سینه دلی وان دل همه سوز هران دل را که سوزی نیست دل نیست دل افسرده غیر از آب و گل نیست دلم پر شعله گردان سینه پر دود زبانم کن به گفتن آتش آلود کرامت کن درونی درد پرورد دلی در وی درون درد و برون درد به راه این امید پیچ در پیچ مرا لطف تو می باید دگر هیچ.....
-
الهی!
یکشنبه 15 تیر 1393 08:24
الهی! الهی به مستان بزم شهود به رندان آسوده از هست و بود به دردی کشان ز خود بی خبر به مستان بگذشته از خیر و شر به آن سینه چاکان شبهای سرد به دیوانگان گرفتار درد به شب زنده داران بیدار دل که هرگز نرفتند جز راه دل به آنان که گشتند در دوست گم نشستند پیوسته در پای خم به می خوارگان و خراباتیان به سوز درون مناجاتیان الهی...
-
می گوید عشق هرکه جان پیش کشد
یکشنبه 15 تیر 1393 08:22
قسمت هشتم می گوید عشق هرکه جان پیش کشد صد جان و هزار جان عوض بیش کشد در گوش تو بین عشق چها میگوید تا گوش کشانت بسوی خویش کشد نی آب روان ز ماهیان سیر شود نی ماهی از آن آب روان سیر شود نی جان جهان ز عاشقان تنگ آید نی عاشق از آن جان جهان سیر شود گر راه روی راه برت بگشایند ور نیست شوی به هستیت بگرایند ور پست شوی، نگنجی در...
-
ای حاضر غایب! ز که جویم بازت؟
یکشنبه 15 تیر 1393 07:46
در توحید باری عز شأنه - قسمت دوم چون نیست کسی در دو جهان دمسازت کس نتواند شناخت هرگز رازت در حاضریت ز خویش غایب شده ام ای حاضر غایب! ز که جویم بازت؟ چون حاضر غایبی فغان بر چه نهم؟ چون از تو نشان نیست نشان بر چه نهم؟ آخر چو تو با منی و من با تو به هم، این درد فراق جاودان بر چه نهم؟ ای خلق دو کون، ذکر گوینده تو ای جمله...
-
ای ایران ای مرز پرگُهر
شنبه 24 خرداد 1393 11:10
ای ایران ای مرز پرگُهر ای خاکت سرچشمهٔ هنر دور از تو اندیشهٔ بَدان پاینده مانی تو جاودان ای دشمن ار تو سنگ خاره‌ای من آهنم جان من فدای خاک پاک میهنم مهر تو چون، شد پیشه‌ام دور از تو نیست اندیشه‌ام در راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ما پاینده باد خاک ایران ما سنگ کوهت درّ و گوهر است خاک دشتت بهتر از زر است مهرت از دل...
-
ما برای آنکه ایران خانه خوبان شود
سه‌شنبه 20 خرداد 1393 15:05
ما برای آنکه ایران خانه خوبان شود/ رنج دوران برده ایم... ما برای پرسیدن نام گلی ناشناس چه سفرها کرده ایم، چه سفرها کرده ایم ما برای بوسیدن خاک سر قله ها چه خطرها کرده ایم، چه خطرها کرده ایم ما برای آنکه ایران گوهری تابان شود خون دلها خورده ایم خون دلها خورده ایم ما برای آنکه ایران خانه خوبان شود رنج دوران برده ایم رنج...
-
تو که در باور مهتابی عشق
دوشنبه 12 خرداد 1393 10:33
تو که در باور مهتابی عشق تو که در باور مهتابی عشق رنگ دریا داری فکر امروزت باش به کجا می نگری زندگی ثانیه ای است وسعت ثانیه را می‌فهمی؟ در شبی مهتابی می‌شود در دل این ثانیه باران بشویم وز دلی غمزده در بستر عشق عقدها بگشائیم گره از کار کسی باز کنیم و تمامیت دنیامان را از نم عاطفه لبریز کنیم می شود مثل نسیم بال در بال...
-
الهی به مستان میخانه ات
یکشنبه 11 خرداد 1393 08:59
الهی به مستان میخانه ات الهی به مستان میخانه ات به عقل آفرینان دیوانه ات به درُی که عرش است او را صدف به ساقی کوثر به شاه نجف به مستان افتاده در پای خم به مخمور با مرگ در اشتلم که خاکم گل از آب انگور کن سراپای من آتش طور کن به میخانه وحدتم راه ده دل زنده و جان آگاه ده خدایا به جان خراباتیان از این تهمت هستیم وارهان...
-
الهی به مستان میخانه ات
یکشنبه 11 خرداد 1393 08:55
الهی به مستان میخانه ات***به عقل آفرینان دیوانه ات الهی به مستان میخانه ات به عقل آفرینان دیوانه ات به مستان افتاده در پای خم به رندان پیمانه پیمای خم که خاکم گل از آب انگور کن هوسهای من آتش طور کن الهی به آنان که در تو گمند نهان از دل و دیده مردمند به خم خانه وحدتم راه ده دل زنده و جان آگاه ده می ده که چون ریزمش در...
-
گلچینی از زیباترین جملات عاشقانه میلاد تهرانی
یکشنبه 11 خرداد 1393 07:53
گلچینی از زیباترین جملات عاشقانه میلاد تهرانی می آیی عاشق می کنی محو می شوی تا فراموشت می کنم دوباره می آیی تازه می کنی خاطرات را محو می شوی به راستی که سراب از تو با ثبات تر است!!! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * من هر روز در تلاشم تا خا طرم بماند و تو هر شب دعا می کنی که فراموش کنی! خاطراتمان چه بلا...
-
پتو می کشم روت سردت نشه
چهارشنبه 7 خرداد 1393 15:22
پتو می کشم روت سردت نشه شبایی که غمگین و دلواپسی شبایی که می ترسی از زندگی می دونم به هرچی بخوای می رسی پتو می کشم روت سردت نشه زمستونه و عشق ، تنهاتره تو چشمات و بستی و من ساکتم نمی خوام که خواب از سرت بپره کنارم بمون و نذار هیچ وقت با گریه جای خالیتو پر کنم بدونِ تو یک لحظه ، آینده رو نمی تونم حتی تصور کنم نتونستم...
-
به خدا به خدا من از تو دارم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:23
هرچی تو زندگی دارم و ندارم هرچقدر دلخوشی هست تو روزگارم این همه احساس خوب که روبرومه به خدا به خدا من از تو دارم به تو مدیونم و می دونم بسته س به نگام جونم عاشق تو می مونم به تو مدیونم و وابستم از دوری تو خستم آخه چیکار کنم که عاشقت هستم با تو زندگی رو ساختن آرزومه عشق تو نفس نفس توی گلومه چه کنم فاصله بینمون اگه هست...
-
آخه من دیوونه وار دل به تو بستم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:22
من یه عمر آزگار پی تو میگشتم با یه قلب بی قرار پی تو میگشتم دست روی دلم نزار دست بزار تو دستم آخه من دیوونه وار دل به تو بستم ادامه متن کامل ترانه های البوم فوق العده در ادامه مطلب… مث ابرای بهار باریده چشمام توی بیداری و خواب تو رو دیده چشمام مث ماه به من بتاب تا جون بگیرم من دیگه بدون تو جایی نمیرم تو فوق العاده ای...
-
کنار تو فقط آروم میشم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:21
کنار تو فقط آروم میشم پُر از دلشوره ام هر جای دیگه تو تقدیر منی بی لحظه ای شک چشات اینو بهم هر لحظه میگه تو می خندی پُر از لبخند میشم تمومِ زندگیم خوشرنگ میشه صدای پای تو تو خونه هر روز واسه من بهترین آهنگ میشه تو که باشی همه دنیا شبیه آرزوم میشه روزای سرد تنهایی تو که باشی تموم میشه چقدر خوشبختی نزدیکه کنار من که راه...
-
خسته نباشی دلم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:20
دلم حاله تو که دوباره همونه قدر منو تو رو آخه کی می دونه درست وقتی باید بمونه اون میره غیر من کی می تونه دستتو بگیره دلم آدما رو چجوری شناختی خسته نباشی دلم این همه باختی بیا بغلم حالا دل دیونه اونم که مثل همه باهات نمی مونه چی سرمون امده باز درد دل من و تو اشتباست یکی دیگه تو دلشه دلم درست همونی که دل من می خواست چی...
-
با رفتن تو شکستم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:18
با رفتن تو شکستم عزیزم تنهایی باز شد خدایا نصیبم دل عاشق تو میمونه همیشه قلبم که این حرفا حالیش نمیشه من تو خیالم واست بهترینم میمیرم واسم من عاشق ترینم ای کاش یه رویا نباشه بگی تو میمیری واسم دارم من هواتو دل بی قراره دوباره دوباره طاقت نداره نداره نداره تاتو نباشی کناره دل من این غم تمومی نداره دل بی قراره دوباره...
-
یه روزی توی آغوشت چه ساده دردودل کردم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:17
یه روزی توی آغوشت چه ساده دردودل کردم یه روزی توی آغوشت چه ساده دردودل کردم به آغوش تو چسبیدم همه دنیارو ول کردم یه روزی با نگاه من دلت لرزید یادت نیست دلت از چیزی تو دنیا نمیترسید یادت نیست یه روزی این درودیوار منو خوشبخت میدید قناری های تو ایوون هم حرفامو میفهمیدن یه روزی تو دلت بودم یه روزی جامو پر کردی حالا تنها...
-
تو نیستی منم حال موندن ندارم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:16
تو نیستی منم حال موندن ندارم هواخوبه اما نفس کم میارم تونیستی دلم بی بهونه میگیره یه لحظه نگاهت از خیالم نمیره یه نامه بده تا بدونم کجایی یه کاری بکن تا نگم بی وفایی بپرس حالمو حتی از روی عادت بزار فک کنم که دعام شد اجابت تو نیستی زمینم میلرزه زیر پام همه اینو دیدن که بی تو چه تنهام مچاله شده قلب من توی سینم چقدر سخته...
-
پابه دنیایی کسی میذاری
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:16
پابه دنیایی کسی میذاری که به اندازه من میخوادت ردبشی یا نشی از من باید خاطراتمون برن از یادت همه ی دلخوشی من بودی حتی وقتی تو رو با اون دیدم ببین انقدر دوستت دارم که گریه هامو به تو ترجیح میدم تو کنار اون خوشی حرفی نیست منو داری میکشی حرفی نیست رفتنو بهونه کن حرفی نیست باز منو دیوونه کن حرفی نیست باز منو دیوونه کن...
-
چقدر از دور زیبایی یکم نزدیک تر شو
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:15
چقدر از دور زیبایی یکم نزدیک تر شو تواین احساس رویایی توهم این بار همدرد شو ببین این عشق بین من و تو داره قشنگ تر میشه تو هم یه جوری وانمود کن پیشم میمونی همیشه حرف دلتو بزن راستشو بگو به من من که خودم میدونم به من یه حس خاص داری از تو چشات میخونم دروغ نگو میدونم تو هم تو قلبت احساس داری حرف دلتو بزن راستشو بگو به من...
-
دوستت داشتم به قدری که خودم باورنمیکردم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:15
دوستت داشتم به قدری که خودم باورنمیکردم دوستت داشتم که تا امروز کنارت زندگی کردم برای خنده های تو تمام عمرمو دادم اگه دوستت نداشتم که کنارت واینمیستادم تومیدونی کسی مثل من از وابستگی واست نمیخونه تو میدونی کسی مثل من این احساس پاکت رو نمیدونه تومیدونی کسی مثل من از وابستگی واست نمیخونه تو میدونی کسی مثل من این احساس...
-
زمستون یک سال پیشو میگم
یکشنبه 4 خرداد 1393 14:14
نمیدونم هنوز تو خاطرت هست زمستون یک سال پیشو میگم همون روزی که چترو یادمون رفت خیابون و شب برفیشو میگم چقدر باهم رو برفا راه رفتیم تو اون کوچه خیابون مه آلود نمیدونم هنوز تو خاطرت هست همه احساسی که درگیر ما بود میدونی حسرت روزای رفته عذاب حال و روز هر دومون شد باید دل رو به دریا زد یه وقتا من از هرچی که ترسیدم همون شد...
